Prevod od "co je nejdůležitější" do Srpski


Kako koristiti "co je nejdůležitější" u rečenicama:

A co je nejdůležitější, musíme vědět, jak se dostaneme odsud na nádraží.
Gde su vojne blokade, i najvažnije od svega... moramo daznamo kako da stignemo odavde do železnièke stanice. Ne.
Co je nejdůležitější věcí tvého života?
Шта ти је најважније у животу?
Co je nejdůležitější na raketových letech?
Što drzite najbitnijim pri putovanju raketom?
S něčím, co se dokáže hýbat, co je hřejivé, podívá se vám do očí a co je nejdůležitější, je obdarované duší.
Sa neèim što se kreæe, što je toplo što te gleda u oèi. Nešto sa dušom.
A co je nejdůležitější, nemůže se tady z toho stát tábor uprchlíků.
Najvažnije, ovo ne može biti izbjeglièki logor.
A co je nejdůležitější, neviděl nic nevhodného.
Ali najvaznije je da nije video nista nepristojno.
Ale co je nejdůležitější, znamenalo by to, že nejsi jen debil.
Ali najvažnije, to bi znaèilo da nisi samo mamlaz.
A co je nejdůležitější - bez toho, aby zanechal nepořádek.
I najvažnije... Bez da je ostavio nered.
Jedná se o mikroskopické larvy svijonožců, hub, a co je nejdůležitější, - korálů.
Ovo su mikroskopske larve krpelja, sunðera, i što je najvažnije, korali.
Ale co je nejdůležitější, primáti si pamatují co se v průběhu svého života naučí.
Ali najvaznije je to sto oni pamte ono sto nauce tokom svog zivota.
A co je nejdůležitější, s nikým se neseznamuj.
И најважније - не стичи више пријатеље.
Ale co je nejdůležitější, Fiono vím, že se z tebe stává každý den člověk proto že jsem ti já nikdy nedal no polibek.
Али најважније, Фиона... Знам да се претвараш у човека сваког дана... јер се никад ниси пољубила... Па...
A co je nejdůležitější, důvěřujete špatným lidem.
A najgore je što ste verovali pogrešnim ljudima.
A nakonec, co je nejdůležitější, potřebuju, abyste byla schopná udělat pro výhru, co bude potřeba, což by mohlo znamenat, že na vašich rukou ulpí hodně Conradovy krve, až bude po všem.
I na kraju, što je najvažnije, hoæu da budete spremni da uradite šta god treba da biste dobili ovaj sluèaj, što bi moglo da znaèi da æete završiti sa Konradovom krvlju na vašim rukama dok se sve ovo ne završi.
Na konci dne, vše co můžeme udělat, je hledání pravdy, poučit se z ní a co je nejdůležitější, chránit ji.
Na kraju dana, sve što možemo da uèinimo je da potražimo istinu. Uèite iz ovoga i što je još važnije, odbranite istinu.
A co je nejdůležitější, dámy a pánové,
Ali ono najvažnije je ovo, dame i gospodo...
Ti ostatní vám vzali vaši důstojnost, sebevědomí a co je nejdůležitější, vašeho vánočního ducha.
Ostali su ti uzeli dostojanstvo, samopoštovanje i... najvažnije tvoj duh Božiæa.
Ale co je nejdůležitější, nemám páru, jak se tam dostaneme.
Али важнија ствар је да немам појма како да уђемо.
A co je nejdůležitější... kde sakra je druhý změnil Biokernel?
I najvažnije... gde je drugo jebeno bio jezgro?
Ale to, co je nejdůležitější dnes tkví v tom, abychom zůstali věrni Pravoslavné církvi a mluvili pravdu.
Ali najvažnija stvar danas, je u tome da mi nikada ne izdamo pravoslavlje, i da uvek govorimo istinu.
Rozhodná, nekompromisní, ale co je nejdůležitější, dostala jsi nás ven relativně nezraněné.
Odluèno, neustrašivo i, najvažnije, izvukla si nas relativno neozlijeðene.
Ale, co je nejdůležitější, poručíku, co když v ní je zrnko pravdy?
Ali još važnije, poruènice, šta ako u tome ima malo istine?
Jste inteligentní a dokonalá žena, která potřebuje práci, nebo ztratíte důvěru, smysl pro identitu, a co je nejdůležitější, vaší mysl.
Ti si pametna i sposobna žena kojoj je potrebno da radi, ili æeš izgubiti samopouzdanje, oseæaj identiteta i što je najvažnije, razum.
A co je nejdůležitější, moudrý člověk improvizuje a ohýbá pravidla jen proto, aby posloužil těm správným cílům.
И што је најважније, мудра особа импровизује и обилази правила због исправних циљева.
Ale co je nejdůležitější, je to dobrovolné.
То је процес који траје читав живот.
A co je nejdůležitější, pokud je schodiště skutečné, vysvětluje to trvalý spodní proud nespokojenosti v moderním životě.
I najvažnije, ako su stepenice stvarne, onda one objašnjavaju konstantno nezadovoljstvo savremenim životom.
Takže hmotnosti částic, velikosti sil -- a co je nejdůležitější -- množství temné energie by byly určeny tvarem těchto dalších dimenzí.
Tako bi masa čestica, jačina sila i najvažnije, količina tamne materije bila određena oblikom dodatnih dimenzija.
Pro mě není fotografie jenom o vystavení filmu, je to o vystavení diváka něčemu novému, místu, na které se dříve nedostali, ale co je nejdůležitější, lidem, kterých se možná bojí.
Za mene, fotografija nije samo izlaganje filma, već je i izlaganje posmatrača nečemu novom, mestu gde nikada nije bio, ali ono što je najvažnije, ljudima kojih se možda plaši.
Ale co je nejdůležitější, tyto tři palčivé otázky zůstaly nezodpovězeny: Jak to, že se toto přihodilo mně, když jsem domněle dělal vše správně?
Ali najvažnije je da su mi ostala ova tri goruća pitanja: kako mi se to moglo dogoditi kada sam radio sve kako treba?
Ale to neznamená, že můj předsudek je mylný, a co je nejdůležitější, toto vše se dá vědecky ověřit.
Ali to ne znači da je moja pristrasnost pogrešna i najvažnije je da se sve to može naučno proveriti.
Toho kluka potkala přes internet, vypadal mile a úspěšně, a co je nejdůležitější, zdálo se, že o ni opravdu má zájem.
Upoznala je nekog tipa na internetu, delovao je fino i uspešno, i što je najvažnije, izgledalo je da je zainteresovan za nju.
V tomhle ohledu to je, jak už jsem říkal, opravdové požehnání pro mne osobně i pro moji firmu, protože komunikujeme na mnohem hlubší úrovni, předcházíme nejasnostem a co je nejdůležitější, můj tým ví, že na tom, co si myslí, opravdu záleží.
I u tom smislu, to je postalo, kao što sam rekao, istinski blagoslov za mene i moju firmu jer komuniciramo na daleko višem nivou, izbegavamo dvosimslenosti, i što je najvažnije, moja ekipa zna da je njihovo mišljenje uistinu važno.
A co je nejdůležitější, potřebují se naučit mít respekt k učení.
i, što je najvažnije, treba da nauče da poštuju učenje.
Myslím, že jsme zjistili, co je nejdůležitější faktor úspěchu.
Мислим да смо пронашли најважнији фактор успеха.
Nerad rozporuji Einsteina, ale pokud to, co je nejdůležitější v našich životech a firmách, nemůže být spočítáno nebo ohodnoceno, tak strávíme naše životy zabořeni do počítání toho nepodstatného.
Ne volim da se raspravljam sa Ajnštajnom, ali ukoliko ono što je zaista najvrednije u našem životu i biznisu ne može biti izbrojano ili vrednovano, zar nismo onda osuđeni da provedemo živote mereći samo zemaljsko?
0.5378749370575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?